Ooyasan wa Shishunki! - 07

الاثنين، 22 فبراير 2016

هناك 11 تعليقًا:

  1. Hamadaru22 فبراير 2016 في 3:05 ص

    شـــكراً لكم ^^

    ردحذف
  2. Kevenkak22 فبراير 2016 في 3:39 ص

    ليش؟ يدققها مو بس أسم ^_^

    ردحذف
    الردود
    1. Hamadaru22 فبراير 2016 في 8:37 ص

      لانه فية اكثر من 6 اخطاء لغوية واضحة بالرغم من مدة الحلقة ^^"

      حذف
    2. Kevenkak22 فبراير 2016 في 9:09 ص

      بهاي الحلقة ؟ لأن اكو حلقات ما مدققة وناسي اشيل التدقيق يمكن ال3 او 4 بس الباقي كلة مدقق

      حذف
    3. Hamadaru22 فبراير 2016 في 10:19 ص

      نعم بهذه الحلقة :

      1- http://prntscr.com/a6lzig
      "عن عنما" - الصحيح "عما"

      2- http://prntscr.com/a6m0xp
      "جيدَ" - الصحيح "جيداً"

      3- http://prntscr.com/a6m2dp
      ما المقصود من "سهماً"؟ الجملة غير مفيدة!

      4-http://prntscr.com/a6m2sj
      "خدرت" - الصحيح هو "تخدرت" او "خُدِرت"

      5-http://prntscr.com/a6m3th
      كلمة "تركت" مكررة مرتين ,و النقطة مكانها خطأ ايضاً.

      6-http://prntscr.com/a6m4qv
      "صنهنا" - والصحيح "صنعنا"

      هذا ماوجدته من اخطاء اثناء المشاهدة .

      و المقصد من هذا ليس التقليل من ترجمتك او جهدك ,فـ أنا
      ارى انك مترجم صاعد ولك مستقبل رائع ان شاء الله ,وكل ماقصدته
      هو انه يجب الركيز عند التدقيق فقط ^^

      وشكراً لك.

      حذف
    4. Kevenkak22 فبراير 2016 في 10:34 ص

      أزال المؤلف هذا التعليق.

      حذف
    5. Kevenkak22 فبراير 2016 في 10:39 ص

      شكرًا .... لتصلحاتك وطلعت هواي أخطاء من يرسلها المدقق ما أراجعها مراجعة نهائية لهذا أكو أخطاء وبالنسبة( لسهم) هاي الجملة ما عرفت أصيغها فتركتها على حالها وترجمها المدقق يجوز بسبب أنو المدقق ما يشوف الحلقة بس يدقق الكلمات أو التترات أو إذا الصياغة صحيحة ^_^ .... وشكرًا مرة أخرى على المشاركة الدائمة

      حذف
  3. Unknown22 فبراير 2016 في 9:17 ص

    السلام عليكم أخي الغالي.... كيف الحال إن شاء الله طيّب...

    أتمنى لو أمكنك أن تتواصل معي على سكايب لمحادثة بسيطة..@!

    سكايب:Dr.Ripper2

    ردحذف
  4. Unknown22 فبراير 2016 في 9:18 ص

    السلام عليكم أخي الغالي.... كيف الحال إن شاء الله طيّب...

    أتمنى لو أمكنك أن تتواصل معي على سكايب لمحادثة بسيطة..@!

    سكايب:Dr.Ripper2

    ردحذف